MODALITA’ DI ACQUISTO - TERMS OF PURCHASE  INGROSSO/WHOLESALE

L’acquisto online dei prodotti WAi nel settore INGROSSO è riservato esclusivamente ai rivenditori, e non contempla, quindi, la vendità ai privati (siete pregati di entrare nel settore DETTAGLIO se non siete dei rivenditori). I grossisti sono obbligati a registrare i loro numeri di Partita IVA, VAT, o Tax ID e l'indirizzo ufficiale della sede. Una volta verificati i dati (riceverete un email di conferma del vostro member status), vi sarà accordato l'accesso al listino prezzi e potrete portare a termine i vostri ordini con successo.
Tutti gli articoli presentati nell'e-shop sono disponibili sino ad esaurimento scorte. Il tempo di consegna nazionale è di circa 7 giorni dalla data di conferma dell'ordine da parte nostra. Il tempo di consegna internazionale dipende dalla destinazione e dal tipo di spedizione scelta dal cliente. Tutti i prezzi esposti sono da intendersi al netto dell”IVA (20%) e NON includono le spese di spedizione. Non si accettano resi oltre 10 giorni dalla consegna, ad eccezione di merce fallata o difettosa.

The online acquisition of WAi products in the WHOLESALE section is reserved exclusively for wholesale buyers, excluding, therefore, sales to the general public (please enter the RETAIL section if you are not a wholesale buyer). Wholesale buyers are required to register their IVA, VAT, or Tax ID numbers together with their legal billing address. Upon verification of this data (you will receive a member status confirmation via email), access to the price list will be granted and orders can be successfully completed.
All articles present in the e-shop are available until supplies are exhausted. The delivery time for national orders (within Italy) is on average 7 days from the date of the confirmation of the order by WAi. The delivery time for international orders will vary depending on destination and chosen delivery service. All prices given are exclusive of IVA (20% for Italian customers) and shipping costs. Returns are not accepted after 10 days from the date on which the goods were received, except in cases of damaged or defective merchandise.

Importo minimo del primo ordine: euro 1000.00. Importo minimo delle oridini successivi: euro 500.00.
Minimum 1st order amount: 1000.00 euro. Minimum subsequent order amount: 500.00 euro.

MODALITA’ DI PAGAMENTO - TERMS OF PAYMENT

Primo ordine: Bonifico bancario anticipato e/o carta di credito/PayPal.
Ordini successivi: pagamenti concordati.

First order: Bank transfer in advance and/or credit card/PayPal.
Successive orders: …To be arranged
.............................................................................

Coordinate Bancarie:

Nome conto corrente: Wai di Alessia Menoni
Nome banca: Banca Monte Parma, Agenzia 2
Indirizzo. Parma, Italia
IBAN: IT70T0693012702000000017872
SWIFT CODE: BMPRIT2P
.............................................................................

Bank Coordinates:

Account name: Wai di Alessia Menoni
Bank name: Banca Monte Parma, Agenzia 2
Address: Parma, Italy
IBAN: IT70T0693012702000000017872
SWIFT CODE: BMPRIT2P
.............................................................................

SPESE DI SPEDIZIONE - SHIPPING COSTS

Le spese di spedizione sono a carico dell’acquirente, vengono conteggiate al momento dell’ordine e variano a seconda dello spedizioniere scelto, del paese di destinazione, del peso dei colli, ecc...

Shipping costs are at the expense of the buyer and will be calculated at the time of the order. The amount varies depending on the chosen shipper, the destination country, the weight of the package, etc…